Another niece of the clan Whitcomb chooses to get married in the windy city, in February